Jets' complaint prompted interrogation of Patriots sideline