Glendale votes to terminate lease with Coyotes